DETTO CALABRESE

Amicu chi vò beni a natru amicu, non nci affidari quanto teni 'n cori, ca veni u jornu chi ti farai nimicu e dici quantu voli u so cori.


(Amico che vuoi bene ad un altro amico, non ti confidare con lui, perchè verrà il giorno in cui diventerà tuo nemico e dirà tutto quello che il suo cuore vorrà.)


"riferito ai rapporti d'amicizia che molto spesso vengono traditi".